ကာကွယ်မှုနှင့် ဂုဏ်သိက္ခာ

own77 ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ

ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို တာဝန်ယူမှုနှင့် ဂုဏ်ပြုသောစိတ်ဖြင့် ကိုင်တွယ်သည်။ ဤမူဝါဒသည် own77 မှ သင်၏ ဒေတာများကို မည်သို့ စုဆောင်း၊ အသုံးပြု၊ ကာကွယ်ကြောင်း ရှင်းလင်းဖော်ပြသည်။

နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက် — 2026 ခုနှစ်

own77 ပလက်ဖောင်းသို့ ဝင်ရောက်ခြင်း၊ အကောင့်ဖွင့်ခြင်း သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် သင်သည် ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒပါ စည်းမျဉ်းများကို လက်ခံကြောင်း သဘောတူသည်ဟု မှတ်ယူသည်။ ဤစာတမ်းကို သေချာဖတ်ရှုပြီး နားလည်ကြောင်း သေချာပါစေ။ မည်သည့်မေးခွန်းမဆို ရှိပါက [email protected] သို့ ဆက်သွယ်နိုင်သည်။

မာတိကာ

  1. 1 ကျွန်ုပ်တို့ မည်သူဖြစ်သနည်း
  2. 2 စုဆောင်းသည့် အချက်အလက်များ
  3. 3 အချက်အလက် ဖြစ်ပေါ်ပုံ
  4. 4 အချက်အလက် အသုံးပြုပုံ
  5. 5 တတိယပါတီနှင့် မျှဝေခြင်း
  6. 6 Cookies နှင့် ခြေရာကောက်ခြင်း
  7. 7 ဒေတာ သိမ်းဆည်းချိန်
  8. 8 လုံခြုံရေး အစီအမံများ
  9. 9 သင်၏ အခွင့်အရေးများ
  10. 10 သူငယ်ကလေးများဆိုင်ရာ မူဝါဒ
  11. 11 မူဝါဒ ပြောင်းလဲမှုများ
  12. 12 ဆက်သွယ်ရန်

ကျွန်ုပ်တို့၏ မိမိတို့အကြောင်း

1 ကျွန်ုပ်တို့ မည်သူဖြစ်သနည်း

own77 သည် မြန်မာနိုင်ငံ ကစားသမားများအတွက် အထူးဖန်တီးထားသော ဒစ်ဂျစ်တယ် ဖျော်ဖြေရေး ပလက်ဖောင်းဖြစ်သည်။ ဤမူဝါဒတွင် "own77"၊ "ကျွန်ုပ်တို့" ဟု ဖော်ပြသည်မှာ own77.club ဝဘ်ဆိုက်ကို ဦးဆောင်ပြုလုပ်သော ကုမ္ပဏီကို ညွှန်ဆိုသည်။

ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒသည် own77 ၏ ဝန်ဆောင်မှုများ အားလုံးနှင့် own77.club ဝဘ်ဆိုက်ကို ဝင်ရောက်အသုံးပြုသည့် အသုံးပြုသူ (User) များ အားလုံးအတွက် သက်ဆိုင်သည်။ ဤမူဝါဒ၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ သင်၏ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုနှင့် ဒေတာ ကာကွယ်မှုအတွက် ပွင့်လင်းမြင်သာသောနည်းဖြင့် ဆောင်ရွက်ရန်ဖြစ်သည်။

ဤမူဝါဒသည် မြန်မာဘာသာဖြင့် ရေးသားထားပြီး မြန်မာနိုင်ငံ ဥပဒေနှင့် ထုံးတမ်းစဉ်လာများနှင့် ကိုက်ညီသော ပုံစံဖြင့် ပြုစုထားသည်။

2 ကျွန်ုပ်တို့ စုဆောင်းသည့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ

own77 မှ သင်ထံမှ စုဆောင်းနိုင်သည့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို အောက်ပါ အမျိုးအစားများ အဖြစ် ခွဲခြားနိုင်သည်—

က. တိုက်ရိုက် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ

  • နာမည် (အမည်၊ မိဘနာမည်)
  • မွေးသက္ကရာဇ်
  • အီးမေးလ်လိပ်စာ
  • ဖုန်းနံပါတ်
  • နေရပ်လိပ်စာ (မြို့၊ တိုင်းဒေသကြီး)
  • KBZPay၊ Wave Money သို့မဟုတ် AYA Pay အကောင့်နံပါတ်

ခ. ကစားခြင်းနှင်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ

  • ကစားမှတ်တမ်းများ (လောင်းကြေးပမာဏ၊ အနိုင်ရမှတ်၊ အရှုံးမှတ်)
  • အကောင့်ဝင်ရောက်မှု မှတ်တမ်းများ
  • ငွေသွင်း၊ ငွေထုတ် မှတ်တမ်းများ
  • ကစားသော ဂိမ်းအမျိုးအစားများနှင့် အချိန်ကာလ

ဂ. နည်းပညာဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ

  • IP လိပ်စာ
  • ဘရောက်ဆာ အမျိုးအစားနှင့် ဗားရှင်း
  • စက်ပစ္စည်း မော်ဒယ်နှင့် လည်ပတ်မှုစနစ်
  • Cookies နှင့် ဆက်စီ (Session) ဒေတာ
  • ဝဘ်ဆိုက်တွင် ကြာနေသည့် ချိန်နှင့် ကြည့်ရှုသည့် စာမျက်နှာများ

အချက်အလက် ဖြစ်ပေါ်ပုံနှင့် အသုံးပြုပုံ

3 အချက်အလက် ဖြစ်ပေါ်ပုံ

own77 မှ သင်၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို အောက်ပါ နည်းလမ်းများဖြင့် ရရှိနိုင်သည်—

က. သင်ကိုယ်တိုင် ပေးသောအချက်အလက်

အကောင့်ဖွင့်ရာတွင် ဖောင်ဖြည့်သည့်အခါ၊ ငွေပေးချေမှု ပြုလုပ်သည့်အခါ၊ ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုနှင့် ဆက်သွယ်သည့်အခါ သင်ကိုယ်တိုင် ပေးသည့် အချက်အလက်များ ပါဝင်သည်။

ခ. အလိုအလျောက် ဖြစ်ပေါ်သောအချက်အလက်

own77.club ဝဘ်ဆိုက်ကို သုံးစွဲသည့်အခါ IP လိပ်စာ၊ Cookies၊ ကြည့်ရှုမှု မှတ်တမ်းများ ကဲ့သို့သော နည်းပညာ ဆိုင်ရာ ဒေတာများ အလိုအလျောက် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည်။

ဂ. တတိယပါတီ ရင်းမြစ်များ

ငွေပေးချေမှု ဆောင်ရွက်ပေးသော KBZPay၊ Wave Money၊ AYA Pay၊ CB Pay ကဲ့သို့သော ဝန်ဆောင်မှုများမှ ငွေပေးချေမှု ဆိုင်ရာ အချက်အလက် အချို့ကို ရရှိနိုင်သည်။ ထိုသို့ ရရှိသည့် အချက်အလက်များမှာ ငွေပေးချေမှု အတည်ပြုရန်နှင့် ဝန်ဆောင်မှု ထောက်ပံ့ရန်အတွက်သာ အသုံးပြုသည်။

4 ကိုယ်ရေးအချက်အလက် အသုံးပြုပုံ

own77 မှ သင်၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို အောက်ပါ ရည်ရွယ်ချက်များဖြင့်သာ အသုံးပြုသည်—

  1. အကောင့် စီမံခြင်း — သင်၏ own77 အကောင့်ကို ဖန်တီးခြင်း၊ စစ်ဆေးခြင်းနှင့် လုံခြုံစွာ ထိန်းသိမ်းခြင်းအတွက် အသုံးပြုသည်။
  2. ဝန်ဆောင်မှု ပေးအပ်ခြင်း — ဂိမ်း ဝင်ရောက်ခွင့်၊ ငွေသွင်း/ထုတ် လုပ်ငန်းစဉ်များ၊ ဆုလာဘ်နှင့် ငွေကြေး ဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများ ဆောင်ရွက်ပေးရန်။
  3. တရားဝင်မှု စစ်ဆေးခြင်း — 21 နှစ်နှင့်အထက် စစ်ဆေးခြင်းနှင့် သင်၏ ကိုယ်ရေးသတင်းအချက်အလက် မှန်ကန်ကြောင်း အတည်ပြုရန်။
  4. လုံခြုံရေး ဆောင်ရွက်ခြင်း — လိမ်လည်မှု (Fraud)၊ ငွေဖြူစင်မှု (Money Laundering) နှင့် ခွင့်မပြုဘဲ ဝင်ရောက်မှုများကို ကာကွယ်ရန်။
  5. ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှု — သင်၏ မေးခွန်းများ၊ တိုင်ကြားချက်များနှင့် ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းပေးရန်။
  6. ပလက်ဖောင်း တိုးတက်မှု — ကစားသမားများ၏ အတွေ့အကြုံကို တိုးတက်စေရန် ဝဘ်ဆိုက် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု ပြုလုပ်ရန်။
  7. တာဝန်သိ ကစားခြင်း — ကစားမှ မှတ်တမ်းများကို စစ်ဆေး၍ ကစားမှ ဒုက္ခဆင်းရဲမှု ရှိနိုင်သည့် ကစားသမားများကို ကူညီဆောင်ရွက်ပေးရန်။
  8. ဥပဒေ လိုက်နာမှု — သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေ၊ ထိန်းချုပ်မှု ညွှန်ကြားချက်များနှင့် တရားရုံး အမိန့်များကို လိုက်နာရန်။
own77 မှ သင်၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ကြော်ငြာ ရောင်းချခြင်း သို့မဟုတ် တတိယပါတီ ကုမ္ပဏီများသို့ ငွေကြေးဖြင့် ရောင်းချခြင်း လုံးဝ မပြုလုပ်ပါ။

မျှဝေခြင်းနှင့် Cookies မူဝါဒ

5 တတိယပါတီနှင့် မျှဝေခြင်း

own77 သည် သင်၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို မည်သူ့ကိုမျှ ရောင်းချခြင်း၊ ငှားရမ်းခြင်း သို့မဟုတ် ကုန်သွယ်ခြင်း မပြုလုပ်ပါ။ သို့ရာတွင် ဝန်ဆောင်မှု ထောက်ပံ့ရန်အတွက် လိုအပ်သည့် ကိစ္စများတွင် ကန့်သတ်ချက်ဖြင့် မျှဝေနိုင်သည်—

မျှဝေနိုင်သည့် ကိစ္စများ—

  • ငွေပေးချေမှု ဝန်ဆောင်မှုများ — KBZPay၊ Wave Money၊ AYA Pay၊ CB Pay ကဲ့သို့သော ငွေပေးချေမှု ဖြေရှင်းပေးသည့် ကုမ္ပဏီများသို့ ငွေပေးချေမှု အတည်ပြုရန်အတွက်သာ လိုအပ်သည့် ဒေတာများ ပေးပို့သည်။
  • နည်းပညာ ဝန်ဆောင်မှုများ — ဆာဗာ (Server) လုပ်ဆောင်မှု၊ ဒေတာဘေ့စ် စီမံခြင်းနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲ လုံခြုံရေး ဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးသည့် ကုမ္ပဏီများ။
  • ဥပဒေ အာဏာပိုင်များ — တရားရုံး အမိန့် သို့မဟုတ် ဥပဒေ လိုအပ်ချက်ကြောင့် တောင်းဆိုမှုဖြစ်ပါက သက်ဆိုင်ရာ ဆောင်ရွက်ပေးသည်။
  • ကုမ္ပဏီ ပြောင်းလဲမှု — ကုမ္ပဏီ ပေါင်းစည်းမှု (Merger) သို့မဟုတ် ရောင်းချမှု (Acquisition) ဖြစ်ပွားပါက သတ်မှတ်ချက်များနှင့်အညီ ဒေတာများ လွှဲပြောင်းနိုင်သည်။

တတိယပါတီ ဝန်ဆောင်မှုများ ဆောင်ရွက်ပေးသည့် ကုမ္ပဏီများသည် own77 ၏ ညွှန်ကြားချက်နှင့်အညီသာ ဒေတာများကို ကိုင်တွယ်ရမည်ဖြစ်ပြီး ထိုဒေတာများကို ၎င်းတို့ကိုယ်ပိုင် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် အသုံးပြုခွင့် မရှိပါ။

6 Cookies နှင့် ခြေရာကောက်ခြင်း နည်းပညာ

own77.club ဝဘ်ဆိုက်သည် ဝဘ်ဆိုက် လုပ်ဆောင်မှုကို ကောင်းမွန်အောင် Cookies များ၊ Local Storage နှင့် ဆင်တူသောနည်းပညာများကို အသုံးပြုသည်။

အသုံးပြုသည့် Cookies အမျိုးအစားများ—

  • မဖြစ်မနေ လိုအပ်သော Cookies (Essential Cookies) — ဝဘ်ဆိုက် အသုံးပြုနိုင်ရန်နှင့် အကောင့်ဝင်ရောက်မှု ထိန်းသိမ်းရန် မဖြစ်မနေ လိုအပ်သည်။ ဤ Cookies များကို ပိတ်မရပါ။
  • စွမ်းဆောင်ရည် Cookies (Performance Cookies) — ဝဘ်ဆိုက်ကို မည်သည့်နည်းဖြင့် သုံးစွဲနေကြောင်း သိရှိနိုင်ရန် ကောက်ယူသည်။ ဤ Cookies ဖြင့် ရရှိသော ဒေတာများမှာ ဆောင်ရွက်ပုံ ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် ဖြည့်ဆည်းရန် အသုံးပြုသည်။
  • လုပ်ဆောင်ချက် Cookies (Functional Cookies) — ဘာသာစကားရွေးချယ်မှု၊ ဆက်တင်များနှင့် ကြိုက်နှစ်သက်မှုများကို မှတ်သားထားရန် သုံးသည်။

သင်သည် ဘရောက်ဆာ ဆက်တင်များမှ Cookies များကို ဖျက်ခြင်း သို့မဟုတ် ပိတ်ဆို့နိုင်သည်။ သို့ရာတွင် Essential Cookies များကို ပိတ်ဆို့ပါက ဝဘ်ဆိုက်၏ အချို့ လုပ်ဆောင်ချက်များ ဆုံးရှုံးသွားနိုင်သည်ကို သတိပြုပါ။

ဒေတာ သိမ်းဆည်းမှုနှင့် လုံခြုံရေး

7 ဒေတာ သိမ်းဆည်းချိန်

own77 သည် သင်၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ဝန်ဆောင်မှု ထောက်ပံ့ရန် လိုအပ်သည့် ကာလပတ်လုံး သိမ်းဆည်းမည်ဖြစ်သည်။ အကောင့် ပိတ်ပြီးနောက်တွင်လည်း ဥပဒေ လိုအပ်ချက်၊ ငွေပေးချေမှု မှတ်တမ်းနှင့် ထိန်းချုပ်မှု ဆိုင်ရာ ကြောင်းများကြောင့် သတ်မှတ်ကာလတစ်ခုအထိ ဒေတာများကို ထိန်းသိမ်းထားနိုင်သည်။

ဒေတာ သိမ်းဆည်းကာလ ဇယား—

ဒေတာ အမျိုးအစား သိမ်းဆည်းချိန်
အကောင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက် အကောင့် တက်ကြွနေသမျှ ကာလ
ငွေပေးချေမှု မှတ်တမ်းများ ငွေပေးချေမှု ပြီးဆုံးချိန်မှ အနည်းဆုံး 5 နှစ်
ကစားမှ မှတ်တမ်းများ အနည်းဆုံး 3 နှစ်
ဖောက်သည် ဆက်သွယ်မှု မှတ်တမ်းများ ဆက်သွယ်မှုမှ 2 နှစ်
နည်းပညာ မှတ်တမ်းများ (Logs) 12 လ

ကာလ ကုန်ဆုံးပြီးနောက် ဒေတာများကို လုံခြုံသောနည်းဖြင့် ဖျက်ပစ်ခြင်း သို့မဟုတ် မည်သူ့ကိုမျှ ဆက်သွယ်ကြောင်းမသိနိုင်သောပုံစံ (Anonymise) ဖြင့် ပြောင်းလဲမည်ဖြစ်သည်။

သင်၏ အခွင့်အရေးများ

9 သင်၏ ကိုယ်ရေးဒေတာ အခွင့်အရေးများ

own77 ၏ ကစားသမားတစ်ဦးအနေဖြင့် သင်သည် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်နှင့် ပတ်သက်ပြီး အောက်ပါ အခွင့်အရေးများ ရှိသည်—

  • ကြည့်ရှုခွင့် (Right of Access) — own77 မှ သင်နှင့်ပတ်သက်ပြီး မည်သည့် ဒေတာများ ကိုင်ဆောင်ထားကြောင်း မေးမြန်း သိရှိခွင့် ရှိသည်။
  • ပြင်ဆင်ခွင့် (Right to Rectification) — သင်၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မမှန်ကန်ပါက ပြင်ဆင်ပေးရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်။
  • ဖျက်ပစ်ခွင့် (Right to Erasure) — ဥပဒေနှင့် ကိုက်ညီသောအခါ သင်၏ ဒေတာများကို ဖျက်ပစ်ပေးရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်။ သို့ရာတွင် ငွေပေးချေမှု မှတ်တမ်းများကဲ့သို့ ဥပဒေ ထိန်းသိမ်းမှု လိုအပ်သော ဒေတာများကို ဖျက်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။
  • ကန့်သတ်ခွင့် (Right to Restriction) — အချို့ကိစ္စများတွင် ဒေတာ ကိုင်တွယ်မှုကို ကန့်သတ်ပေးရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်။
  • ကူးယူပိုင်ခွင့် (Right to Data Portability) — သင်၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ဖတ်ရှုနိုင်သော ဖော်မတ်ဖြင့် ပေးပို့ရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်။
  • ကန့်ကွက်ခွင့် (Right to Object) — ကစားသမားနှင့် ပတ်သက်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့ ဆောင်ရွက်သည့် ဒေတာ ကိုင်တွယ်မှု အချို့ကို ကန့်ကွက်နိုင်သည်။

ဤ အခွင့်အရေးများကို အသုံးပြုလိုပါက [email protected] သို့ ဆက်သွယ်ပေးပါ။ တောင်းဆိုမှု ရရှိချိန်မှ ရက်ပေါင်း 30 အတွင်း ဆောင်ရွက်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ စစ်ဆေးမှု ပြုလုပ်ရန် သင်၏ ကိုယ်ပိုင်မှန်ကန်ကြောင်း သက်သေပြရမည်ဖြစ်သည်။

10 သူငယ်ကလေးများဆိုင်ရာ မူဝါဒ

own77 ၏ ဝန်ဆောင်မှုများသည် 21 နှစ်နှင့်အထက် အရွယ်ရောက်ပြီးသူများအတွက်သာ ဖြစ်သည်။ own77 သည် 21 နှစ်အောက် မည်သည့်သူ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကိုမျှ သိလျက်နှင့် စုဆောင်းခြင်း မပြုပါ။

အကောင့် မှတ်ပုံတင်ရာတွင် မွေးသက္ကရာဇ် စစ်ဆေးမှုကို မဖြစ်မနေ ပြုလုပ်ရသည်။ 21 နှစ်မပြည့်သေးသူ တစ်ဦးဦးသည် မုသာဆင်ကာ အကောင့်ဖွင့်ကြောင်း own77 သိရှိပါက ထိုအကောင့်နှင့် ဆက်စပ်သော ဒေတာ အားလုံးကို ချက်ချင်း ဖျက်ပစ်မည်ဖြစ်သည်။

21 နှစ်အောက် ကလေးတစ်ဦး own77 ကို အသုံးပြုနေကြောင်း သိရှိပါက [email protected] သို့ ချက်ချင်း အကြောင်းကြားပေးပါ။

မူဝါဒ ပြောင်းလဲမှုနှင့် ဆက်သွယ်ရန်

11 မူဝါဒ ပြောင်းလဲမှုများ

own77 သည် ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒကို မည်သည့်အချိန်မဆို ပြင်ဆင်နိုင်သည်။ မူဝါဒတွင် သိသာသော ပြောင်းလဲမှုတစ်ခုခု ဖြစ်ပွားပါက ကစားသမားများကို အောက်ပါ နည်းလမ်းများဖြင့် အကြောင်းကြားမည်ဖြစ်သည်—

  • own77.club ဝဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် မွမ်းမံပြင်ဆင်ထားသော မူဝါဒကို ထုတ်ပြန်ခြင်း
  • မှတ်ပုံတင်ထားသော အီးမေးလ်သို့ အကြောင်းကြားစာ ပေးပို့ခြင်း
  • ဝဘ်ဆိုက်တွင် သတိပေးချက် (Notification) ဖော်ပြခြင်း

ပြင်ဆင်မှု ထုတ်ပြန်ပြီးနောက် own77 ဝန်ဆောင်မှုများ ဆက်လက်အသုံးပြုပါက သင်သည် ပြောင်းလဲသော မူဝါဒကို လက်ခံကြောင်း မှတ်ယူသည်။ မူဝါဒနှင့် မသဘောတူပါက ဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုမှုကို ရပ်ပြီး အကောင့်ပိတ်ရန် ဝန်ဆောင်မှုဌာနကို ဆက်သွယ်နိုင်သည်။

မွမ်းမံပြင်ဆင်ချက် မည်သည့်ဆိုပင် ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ၏ အသက်ဝင်မည့်ရက်ကို "နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက်" ကဏ္ဍတွင် မှတ်တမ်းတင်မည်ဖြစ်သည်။ ရှေ့ပိုင်း ဗားရှင်းများကို ဖတ်ရှုလိုပါက ဆက်သွယ်ပေးနိုင်သည်။